翻訳と辞書
Words near each other
・ 1999 Women's World Open Squash Championship
・ 1999 World Allround Speed Skating Championships
・ 1999 World Amateur Boxing Championships
・ 1999 World Archery Championships
・ 1999 World Artistic Gymnastics Championships
・ 1999 World Badminton Grand Prix
・ 1999 World Championships
・ 1999 World Championships in Athletics
・ 1999 World Championships in Athletics – Men's 10,000 metres
・ 1999 UCI Road World Championships – Women's road race
・ 1999 UCI Road World Championships – Women's time trial
・ 1999 UCI Track Cycling World Championships
・ 1999 UCI Track Cycling World Cup Classics
・ 1999 UCI Women's Road World Cup
・ 1999 UCLA Bruins football team
1999 UEFA Champions League Final
・ 1999 UEFA Cup Final
・ 1999 UEFA Cup Winners' Cup Final
・ 1999 UEFA European Under-16 Championship
・ 1999 UEFA European Under-16 Championship qualifying
・ 1999 UEFA European Under-16 Championship squads
・ 1999 UEFA European Under-18 Championship
・ 1999 UEFA European Under-18 Championship qualifying
・ 1999 UEFA Futsal Championship
・ 1999 UEFA Futsal Championship squads
・ 1999 UEFA Intertoto Cup
・ 1999 UEFA Regions' Cup
・ 1999 UEFA Super Cup
・ 1999 UEFA-CAF Meridian Cup
・ 1999 Uganda Cup


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

1999 UEFA Champions League Final : ウィキペディア英語版
1999 UEFA Champions League Final

The 1999 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 26 May 1999. The match was played at Camp Nou in Barcelona, Spain, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. The final was contested by Manchester United and Bayern Munich. The match is best remembered for injury time goals from Manchester United's Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjær, which cancelled out Mario Basler's early goal for the Germans to give Manchester United a 2–1 win.
United's victory was the culmination of their Treble-winning season, after they had already won the FA Premier League and the FA Cup earlier in the month. Bayern were also playing for a Treble of their own, having already won the Bundesliga and earned a spot in the DFB-Pokal final, although they went on to lose that match.
Manchester United wore their traditional red shirts, while Bayern Munich donned their grey and burgundy Champions League kit. Referee Pierluigi Collina has cited it as one of the most memorable matches of his career, due to the incredible noise like a "lion's roar" from the crowd at the end of the game.
==Background==
Manchester United and Bayern Munich had only met twice in competitive matches before the final, both meetings coming earlier in the 1998–99 season and both finished as draws.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.stretfordend.co.uk/opponents/bayernmunich.html )〕 Manchester United's only other German opponents in their history were Borussia Dortmund, against whom they had an overall winning record, with three wins, two defeats and a draw in their six matches, including a 10–1 aggregate win in the second round of the 1964–65 Inter-Cities Fairs Cup and a 2–0 aggregate defeat in the 1996–97 UEFA Champions League semi-finals. Bayern Munich had an equally narrow advantage in their 22 matches against English opposition, with seven wins, nine draws and six defeats, including a win over Leeds United in the 1975 European Cup Final and a defeat to Aston Villa in the 1982 final.
Including the victory over Leeds in 1975, Bayern Munich had won the European Cup on three occasions going into the 1999 final. With three victories in a row from 1974 to 1976, they became only the third team to achieve such a feat after Real Madrid (1956 to 1960) and Ajax (1971 to 1973). They had also finished as runners-up twice, in 1982 against Aston Villa and 1987 against Porto. Although Bayern had been waiting 23 years for a European Cup title, Manchester United had had to wait even longer, their only victory having come in 1968. Their manager then was Matt Busby, who had been seriously injured in the Munich air disaster, which killed eight of his players on the way back from a European Cup tie in Belgrade 10 years earlier, before rebuilding the team to become European Cup winners. Busby died in 1994; the 1999 Champions league final would have been his 90th birthday.
Although it was the second Champions League season to feature clubs that had not won their national leagues the previous season, Manchester United and Bayern Munich were the first such clubs to reach the final of the competition.〔Ferris (2004), p. 354.〕 Nevertheless, both went into the match as champions, having won their domestic leagues in 1998–99; Bayern Munich claimed the Bundesliga title with a 1–1 draw against Hertha BSC on 9 May with three games to go, while Manchester United left it until the last day of the season (16 May), when they came back from 1–0 down against Tottenham Hotspur to win 2–1 and beat Arsenal to the title by a point. Both teams were also playing for the Treble; in addition to their league win, Manchester United had beaten Newcastle United in the 1999 FA Cup Final on 22 May to claim the Double, while Bayern were due to play Werder Bremen in the 1999 DFB-Pokal Final on 12 June.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「1999 UEFA Champions League Final」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.